-
1 rate of return on capital
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > rate of return on capital
-
2 rate of return on capital
structure of capital — структура капитала; строение капитала
impaired capital — капитал, который меньше объявленной суммы
composition of capital — состав капитала; структура капитала
-
3 rate of return on capital
фин. = return on invested capital* * ** * *коэффициент окупаемости; ставка дохода от капитала. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > rate of return on capital
-
4 rate of return on capital
См. return on invested capital (прибыль на инвестированный капитал)Англо-русский словарь по инвестициям > rate of return on capital
-
5 rate of return on capital
норма прибыли/дохода от капиталаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rate of return on capital
-
6 rate of return on capital
норма прибыли (дохода) от капиталаАнгло-русский словарь экономических терминов > rate of return on capital
-
7 rate of return on capital
1) Экономика: норма прибыли на капитал, норма прибыли от капиталаУниверсальный англо-русский словарь > rate of return on capital
-
8 rate of return on capital
коефіцієнт окупності; ставка доходу від капіталуThe English-Ukrainian Dictionary > rate of return on capital
-
9 Rate of return of capital
معدل عائد رأس المالEnglish-Arabic economic glossary > Rate of return of capital
-
10 rate of return on capital
-
11 rate of return on capital
English-russian dctionary of contemporary Economics > rate of return on capital
-
12 rate of return on capital
ставка дохода от капитала; норма прибыли на капиталEnglish-russian dctionary of diplomacy > rate of return on capital
-
13 rate of return on capital employed
rate of return on capital employed (RORCE) ECON, FIN Rückfluss m auf das investierte Kapital, Ertrag m aus dem investierten Kapital; Rentabilität f des Kapitaleinsatzes, Rentabilität f des eingesetzten Kapitals; Kapitalrentabilität f (synonymous: profitability; Rentabilität = ROI = capital turnover × percentage return on sales = Kapitalumschlag × Umsatzrendite)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > rate of return on capital employed
-
14 rate of return
норма прибыли; норма рентабельности -
15 rate of return
1) сокр. ROR фин. норма доходности, доходность, рентабельностьа) (выраженное в процентах отношение фактически полученного, ожидаемого или желаемого дохода от инвестиции к стоимости инвестиционного актива или затратам на реализацию инвестиционного проекта)See:realized rate of return, expected rate of return, required rate of return, accounting rate of return, simple rate of return, internal rate of return, average rate of return, nominal rate of return, real rate of return, rate of return on investment, rate of return regulation, before-tax rate of return, after-tax rate of return, actuarial rate of return, fair rate of return, rate of return approach, rate of return ceiling, risk-adjusted rate of return, social rate of returnб) (выраженное в процентах отношение валовой или чистой прибыли, полученной фирмой, к величине ее валового или акционерного капитала, либо среднегодовой стоимости основных средств и т. п.)See:2) фин. доходность*, уровень [ставка, норма\] доходности*, ставка дохода* (доход по ценной бумаге, выраженный в процентах к ее номиналу, цене покупке или текущей рыночной стоимости; речь может идти как о доходе в виде процентов или дивидендов, так и доходе от прироста капитала)See:dividend yield, current yield, total rate of return, effective annual yield, real rate of return, nominal rate of return3) демогр. доля возврата [возвращений\]* ( показатель численности возвращающихся из эмиграции)The rate of return of immigrants to western Mexico is high in the sample. — Доля возвращающихся в западную Мексику иммигрантов в данной выборке высока.
Syn:
* * *
ставка дохода по инвестициям: 1) корпоративные финансы: годовой доход от вложения капитала в реальный или финансовый актив в процентном выражении к стоимости этого актива; показатель эффективности капиталовложений; = return on equity (ROE); return on assets (ROA); return on invested capital; 2) эффективная годовая доходность депозита или депозитного сертификата с учетом нарастания процентов (в отличие от номинальной процентной ставки); = effective annual yield; 3) простые акции: доходность в расчете на одну акцию: чистый доход, поделенный на количество акций в обращении; = earnings per share; дивидендный доход: дивиденд, поделенный на цену покупки акции; = dividend yield; совокупный доход инвестора по простым акциям: дивиденд плюс прирост капитала; = total return; 4) ценные бумаги с фиксированным доходом (облигации и привилегированные акции): текущий доход, т. е. дивиденд или процент по купону, поделенные на покупную цену бумаги; = current yield; см. average life; 5) бюджет долгосрочных капиталовложений: см. internal rate of return; см. также fair rate of return;* * ** * *Норма прибыли; ставка доходности. Исчисляется как текущая стоимость минус стоимость в момент покупки, деленные на стоимость в момент покупки. В текущую стоимость акций часто включается размер дивидендов. См. также Return (доход), Annual rate of return (годовая норма прибыли) . Инвестиционная деятельность .* * *ежегодный доход от инвестиции, выраженный в виде процента от первоначальных вложений-----ежегодный доход от инвестиций, выраженный в виде процента от первоначальных вложений -
16 rate of return
Finan accounting ratio of the income from an investment to the amount of the investment, used to measure financial performance.EXAMPLEThere is a basic formula that will serve most needs, at least initially:[(Current value of amount invested – Original value of amount invested) / Original value of amount invested] × 100% = rate of returnIf $1,000 in capital is invested in stock, and one year later the investment yields $1,100, the rate of return of the investment is calculated like this:[(1100 – 1000) / 1000] × 100% = 100 / 1000 × 100% = 10% rate of returnNow, assume $1,000 is invested again. One year later, the investment grows to $2,000 in value, but after another year the value of the investment falls to $1,200. The rate of return after the first year is:[(2000 – 1000) / 1000] × 100% = 100%The rate of return after the second year is:[(1200 – 2000) / 2000] × 100% = – 40%The average annual return for the two years (also known as average annual arithmetic return) can be calculated using this formula:(Rate of return for Year 1 + Rate of return for Year 2) /2 = average annual returnAccordingly:(100% + – 40%) /2 = 30%The average annual rate of return is a percentage, but one that is accurate over only a short period, so this method should be used accordingly.The geometric or compound rate of return is a better yardstick for measuring investments over the long term, and takes into account the effects of compounding. This formula is more complex and technical.The real rate of return is the annual return realized on an investment, adjusted for changes in the price due to inflation. If 10% is earned on an investment but inflation is 2%, then the real rate of return is actually 8%. -
17 rate of return approach
*метод нормы доходности*а) гос. фин. (подход к государственному регулированию цен, при котором для регулируемой отрасли или предприятия устанавливается максимально допустимая доходность на капитал)See:б) фин. (метод принятия инвестиционных решений и анализа эффективности деятельности, основанный на расчете и сравнении показателей доходности, напр., внутренней нормы доходности, бухгалтерской доходности и т. п.)See:Англо-русский экономический словарь > rate of return approach
-
18 rate of return to schooling
эк. тр. уровень доходности образования (процентное изменение заработной платы при получении дополнительного года образования)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > rate of return to schooling
-
19 RATE OF RETURN
Норма прибыли
Коэффициент окупаемости инвестиций, рассчитываемый как отношение полученной за год прибыли к сумме вложенного капитала, выраженное в процентах. См. Normal profit, Above-normal profit, Rate-of-return regulation, Return on capital employed.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > RATE OF RETURN
-
20 rate of return on investment
См. return on invested capital (прибыль на инвестированный капитал)Англо-русский словарь по инвестициям > rate of return on investment
См. также в других словарях:
Rate-of-return regulation — is a system for setting the prices charged by regulated monopolies. The central idea is that monopoly firms should be required to charge the price that would prevail in a competitive market, which is equal to efficient costs of production plus a… … Wikipedia
rate of return — Calculated as the (value now minus value at time of purchase) divided by value at time of purchase. For equities ( equity), we often include dividends with the value now. See also: return, annual rate of return. Bloomberg Financial Dictionary * * … Financial and business terms
Return on capital — Return on invested capital (ROIC) is a financial measure that quantifies how well a company generates cash flow relative to the capital it has invested in its business. It is defined as Net operating profit less adjusted taxes divided by Invested … Wikipedia
Return of capital — (ROC) refers to payments back to capital owners (shareholders, partners, unitholders) that exceed the growth (net income/taxable income) of a business. It should not be confused with return on capital which measures a rate of return . The ROC… … Wikipedia
Rate of return — In finance, rate of return (ROR), also known as return on investment (ROI), rate of profit or sometimes just return, is the ratio of money gained or lost (whether realized or unrealized) on an investment relative to the amount of money invested.… … Wikipedia
Rate of return pricing — Target rate of return pricing is a pricing method used almost exclusively by market leaders or monopolists. You start with a rate of return objective, like 5% of invested capital, or 10% of sales revenue. Then you arrange your price structure so… … Wikipedia
rate of return — The annual income earned from the investment of resources in a commercial or economic activity, usually expressed as a percentage of the original investment. In a discounted cash flow appraisal, for example, the rate of return may be expressed as … Accounting dictionary
rate of return — noun the amount returned per unit of time expressed as a percentage of the cost • Hypernyms: ↑rate • Hyponyms: ↑return on invested capital, ↑return on investment, ↑ROI * * * : the ratio of net railway operating income to the value of the property … Useful english dictionary
Return On Capital Employed - ROCE — A ratio that indicates the efficiency and profitability of a company s capital investments. Calculated as: ROCE should always be higher than the rate at which the company borrows, otherwise any increase in borrowing will reduce shareholders… … Investment dictionary
Rate Of Return — The gain or loss on an investment over a specified period, expressed as a percentage increase over the initial investment cost. Gains on investments are considered to be any income received from the security plus realized capital gains. A rate of … Investment dictionary
rate of return pricing — Setting the prices of a range of products so that they earn a predetermined required rate of return or return on capital employed … Accounting dictionary
